买专利卖专利找龙图腾，真高效！ 查专利查商标用IPTOP,全免费！专利年费监控用IP管家,真方便！

龙图腾网获悉上海钢联电子商务股份有限公司申请的专利基于翻译表单的智能翻译方法及系统获国家发明授权专利权，本发明授权专利权由国家知识产权局授予，授权公告号为：CN120181105B 。

龙图腾网通过国家知识产权局官网在2025-08-29发布的发明授权授权公告中获悉：该发明授权的专利申请号/专利号为：202510646890.1，技术领域涉及：G06F40/58；该发明授权基于翻译表单的智能翻译方法及系统是由郭君;淦家龙;胡左生;吴鹏设计研发完成，并于2025-05-20向国家知识产权局提交的专利申请。

本基于翻译表单的智能翻译方法及系统在说明书摘要公布了：本申请涉及自动化翻译技术领域，公开了一种基于翻译表单的智能翻译方法及系统，该方法包括：在接收到中文站点发送的目标商品的第一行情信息表单的情况下，确定海外后台系统中是否存在目标地区、目标商品对应的第一翻译表单，其中，第一翻译表单用于对第一行情信息表单进行翻译；在确定所述第一翻译表单的情况下，根据第一翻译表单的数据字典对第一行情信息表单进行翻译，得到第一翻译信息；根据目标地区的阅读习惯对第一翻译信息进行格式调整，得到第二翻译信息，并在确定第二翻译信息通过翻译质量验证的情况下，将第二翻译信息实时推送至目标地区对应的海外站点和或海外服务器。本申请能够精准翻译行业特色词汇，提升信息传播效率。

本发明授权基于翻译表单的智能翻译方法及系统在权利要求书中公布了：1.一种基于翻译表单的智能翻译方法，其特征在于，应用于智能翻译系统，包括： 在接收到中文站点发送的目标商品的第一行情信息表单的情况下，确定海外后台系统中是否存在目标地区、所述目标商品对应的第一翻译表单，其中，所述智能翻译系统包括所述海外后台系统，所述第一翻译表单用于对所述第一行情信息表单进行翻译，所述第一行情信息表单对应的行情信息待发布至所述目标地区； 在确定存在所述第一翻译表单的情况下，根据所述第一翻译表单的数据字典对所述第一行情信息表单进行翻译，得到第一翻译信息，其中，所述数据字典包括：表头管理信息，行情字典管理信息； 根据所述目标地区的阅读习惯对所述第一翻译信息进行格式调整，得到第二翻译信息，并在确定所述第二翻译信息通过翻译质量验证的情况下，将所述第二翻译信息实时推送至所述目标地区对应的海外站点和或海外服务器； 其中，确定海外后台系统中是否存在目标地区、所述目标商品对应的第一翻译表单之前，所述方法还包括： 接收所述中文站点发送的MQ消息，其中，所述MQ消息携带有所述第一行情信息表单； 确定所述MQ消息的所指示的表单操作类型； 在所述表单操作类型为撤销操作的情况下，在所述海外站点和或所述海外服务器中匹配所述第一行情信息表单对应的第三翻译信息，并将所述第三翻译信息从所述海外站点和或所述海外服务器中删除； 在所述表单操作类型为发布操作的情况下，确定所述海外后台系统是否存在所述第一翻译表单。

如需购买、转让、实施、许可或投资类似专利技术，可联系本专利的申请人或专利权人上海钢联电子商务股份有限公司，其通讯地址为：200444 上海市宝山区园丰路68号；或者联系龙图腾网官方客服，联系龙图腾网可拨打电话0551-65771310或微信搜索“龙图腾网”。