买专利卖专利找龙图腾，真高效！ 查专利查商标用IPTOP,全免费！专利年费监控用IP管家,真方便！

龙图腾网获悉写逸网络科技(上海)有限公司申请的专利一种邮件附件的译文预览方法及装置获国家发明授权专利权，本发明授权专利权由国家知识产权局授予，授权公告号为：CN120509422B 。

龙图腾网通过国家知识产权局官网在2025-09-19发布的发明授权授权公告中获悉：该发明授权的专利申请号/专利号为：202511007543.0，技术领域涉及：G06F40/58；该发明授权一种邮件附件的译文预览方法及装置是由程俊;李文飞;廖祥永设计研发完成，并于2025-07-22向国家知识产权局提交的专利申请。

本一种邮件附件的译文预览方法及装置在说明书摘要公布了：本申请涉及自然语言处理技术领域，提供了一种邮件附件的译文预览方法及装置。该方法响应于用户在预览界面对邮件附件的翻译预览操作，提取邮件附件的附件数据；基于附件数据，确定当前预览层级；采用当前预览层级对应的预设内容提取算法，在邮件附件中提取待翻译内容；采用当前预览层级对应的预设翻译策略和配置的预览层级缓存库，对待翻译内容进行内容翻译，得到翻译后的待预览内容，并将翻译后的待预览内容作为当前预览层级的层级翻译结果存储在预览层级缓存库中；基于当前预览层级和附件类型，在预览界面向用户展示待预览内容。该方法提升了用户对邮件附件的处理效率。

本发明授权一种邮件附件的译文预览方法及装置在权利要求书中公布了：1.一种邮件附件的译文预览方法，其特征在于，所述方法包括： 响应于用户在预览界面对邮件附件的翻译预览操作，提取邮件附件的附件数据；附件数据包括附件类型、附件大小、该用户对附件类型的用户历史行为和内容关键词；以及，基于所述附件数据，确定当前预览层级，包括：当附件大小不大于预设值和或用户历史行为包括高频查看行为时，确定当前预览层级为段落级；当附件大小大于预设值和或附件类型被识别出是该用户的首次接触类型时，确定当前预览层级为摘要级，并在预览界面上生成内容加载控件和相应控件的功能提示信息；当内容关键词包含预设的敏感关键词时，确定当前预览层级为摘要级； 采用当前预览层级对应的预设内容提取算法，在邮件附件中提取待翻译内容；采用当前预览层级对应的预设翻译策略和配置的预览层级缓存库，对待翻译内容进行内容翻译，得到翻译后的待预览内容，并将翻译后的待预览内容作为当前预览层级的层级翻译结果存储在预览层级缓存库中；预览层级缓存库用于存储已翻译术语、可复用的层级翻译结果和相同附件类型的翻译规则； 基于当前预览层级和所述附件类型，在预览界面向用户展示待预览内容，包括： 附件类型为文档类型时：若当前预览层级为摘要级，则待预览内容包括附件译文标题和译文关键数据，在预览界面以卡片式展示方式向用户展示该待预览内容；若当前预览层级为段落级，则待预览内容包括译文段落数据和原文段落数据，在预览界面以分栏展示方式向用户展示该待预览内容；若当前预览层级为全文级，则待预览内容为译文全内容，在预览界面以还原原格式的分栏展示方式向用户展示译文全内容和原文全内容； 附件类型为表格类型时：若当前预览层级为摘要级，则待预览内容包括译文表头和表格中前预设行数的译文行数据，在预览界面向用户展示该待预览内容；若当前预览层级为段落级，则待预览内容包括译文关键列数据，在预览界面以高亮的展示方式向用户展示该待预览内容；若当前预览层级为全文级，则待预览内容包括表格中的全部译文数据，在预览界面提供筛选操作控件，以通过筛选方式和分栏展示方式向用户展示全部译文数据和全部原文数据； 附件类型为图片类型时：若当前预览层级为摘要级，则待预览内容为文字翻译摘要，在预览界面向用户展示文字翻译摘要；若当前预览层级为段落级，则待预览内容为译文段落数据，在预览界面以在图片上叠加点击式译文浮层的展示方式向用户展示译文段落数据；若当前预览层级为全文级，则待预览内容为全部译文数据，在预览界面展示标注有全部原文数据和全部译文数据的图片。

如需购买、转让、实施、许可或投资类似专利技术，可联系本专利的申请人或专利权人写逸网络科技(上海)有限公司，其通讯地址为：201802 上海市嘉定区沪宜公路1188号20幢1层125室；或者联系龙图腾网官方客服，联系龙图腾网可拨打电话0551-65771310或微信搜索“龙图腾网”。