恭喜富士胶片商业创新有限公司山田陵平获国家专利权
买专利卖专利找龙图腾，真高效！ 查专利查商标用IPTOP,全免费！专利年费监控用IP管家,真方便！
龙图腾网恭喜富士胶片商业创新有限公司申请的专利信息处理装置、计算机存储介质及计算机程序产品获国家发明授权专利权，本发明授权专利权由国家知识产权局授予，授权公告号为：CN112565860B 。
龙图腾网通过国家知识产权局官网在2025-05-23发布的发明授权授权公告中获悉：该发明授权的专利申请号/专利号为：202010138921.X，技术领域涉及：H04N21/431；该发明授权信息处理装置、计算机存储介质及计算机程序产品是由山田陵平设计研发完成，并于2020-03-03向国家知识产权局提交的专利申请。
本信息处理装置、计算机存储介质及计算机程序产品在说明书摘要公布了：本发明涉及一种信息处理装置及计算机存储介质，当翻译视频所附带的字幕并显示时，用户能够在播放视频前掌握：存在相较于识别翻译后的字幕所需要的识别时间而与字幕对应的显示时间更短的部位。字幕获取部（41）从带有由第一语言显示的字幕的视频获取字幕。翻译部（42）将由第一语言显示的字幕翻译成第二语言。当由第一语言显示的字幕显示时间较由翻译部（42）所翻译出的第二语言的字幕识别时间更短时，显示控制部（45）作为显示所述部位而通知的通知部件发挥功能。
本发明授权信息处理装置、计算机存储介质及计算机程序产品在权利要求书中公布了：1.一种信息处理装置，包括：获取部件，从带有由第一语言显示的字幕的视频获取字幕；翻译部件，将所述第一语言显示的字幕翻译成第二语言；以及通知部件，当所述第一语言显示的字幕的显示时间较由所述翻译部件所翻译出的所述第二语言显示的字幕的识别时间更短时，通知字幕的显示时间较字幕的识别时间更短的部位，其中，在播放所述视频时，在所述第一语言显示的字幕上插入所述第二语言显示的字幕，其中，当在视频的一区间内显示多个显示时间的至少一部分重叠的第一语言显示的字幕时，所述翻译部件将多个所述第一语言显示的字幕中从最初显示的所述第一语言显示的字幕的显示开始时刻起到最后显示的所述第一语言显示的字幕的显示结束时刻为止设为所述显示时间，将所述一区间内的翻译后的第二语言显示的多个字幕的识别时间合计，由此算出所述识别时间；当所述显示时间较所述识别时间更短时，所述翻译部件将所述第一语言显示的字幕中的一部分字幕翻译成第二语言。
如需购买、转让、实施、许可或投资类似专利技术，可联系本专利的申请人或专利权人富士胶片商业创新有限公司，其通讯地址为：日本东京港区赤坂9丁目7番3号；或者联系龙图腾网官方客服，联系龙图腾网可拨打电话0551-65771310或微信搜索“龙图腾网”。
免责声明
1、本报告根据公开、合法渠道获得相关数据和信息，力求客观、公正，但并不保证数据的最终完整性和准确性。
2、报告中的分析和结论仅反映本公司于发布本报告当日的职业理解，仅供参考使用，不能作为本公司承担任何法律责任的依据或者凭证。
1、本报告根据公开、合法渠道获得相关数据和信息，力求客观、公正，但并不保证数据的最终完整性和准确性。
2、报告中的分析和结论仅反映本公司于发布本报告当日的职业理解，仅供参考使用，不能作为本公司承担任何法律责任的依据或者凭证。
开放平台
担保交易
惠及多方
会员特惠
专属平台
适合多方
数据共享
功能齐全
皖公网安备 34010402703815号