买专利卖专利找龙图腾，真高效！ 查专利查商标用IPTOP,全免费！专利年费监控用IP管家,真方便！

申请/专利权人：宝马股份公司

摘要：本发明涉及一种显示设备1，其包括：可电驱控的用于图形显示的显示元件；镜像单元，位于显示设备1周围环境的预定区域中的对象通过该镜像单元被镜像显示；传感器，该传感器检测所述对象在所述预定区域内部的位置；和控制装置，该控制装置基于所检测到的对象的位置控制至少一个图形元件9、10在显示元件上的位置。

主权项：1.显示设备，其包括：-可电驱控的用于图形显示的显示元件3，-镜像单元，通过该镜像单元镜像显示位于该显示设备1的周围环境的预定区域中的对象，所述对象是人，-传感器5，该传感器检测所述对象在所述预定区域内的位置，和-控制装置4，该控制装置基于所检测到的对象的位置控制至少一个第一图形元件9、10在所述显示元件3上的位置，使得在所述显示元件上借助第一图形元件显示与所述对象的移动需求相对应的信息，其中，所述传感器5设置用于在该显示设备1的周围环境的预定区域中检测该显示设备1的使用者作为所述对象，并且所述镜像单元设置用于显示所述使用者的镜像图8；所述控制装置4设置成，使得在所述显示元件3上动态地显示虚构的第二图形元件，该虚构的第二图形元件从使用者的视角看从该使用者的用于通过手势操作控制系统的身体部分8a、8b之一的镜像图动态地延伸至在所述显示元件3上显示的图形操作元件11，所述图形操作元件形成虚拟的、可通过手势操作的、用于外部控制系统的操作元件；并且执行手势的身体部分8a、8b与显示设备的距离通过所述虚构的第二图形元件的特性作为视觉反馈来表明。

全文数据：显示设备和操作装置技术领域[0001]本发明涉及一种显示设备和一种操作装置。背景技术[0002]本专利申请涉及由本申请人在同一优先权日递交的、内部编号为EM31466且标题为“显示设备和用于驱控显示设备的方法”的德国专利申请。[0003]已知构成为镜子的显示设备，其包括镜面和设置在该镜面后面的、可电驱控的显示元件（显示器）。这种显示设备例如在US20050018140A1中说明。在此，在半镜后面设有相应的显示元件。所述半镜尤其是设置用于为在发型工作室中的顾客显示如下模拟:一定的发色如何改变其外貌。在此，顾客可以在镜子的第一运行模式中看到其原始的、在镜面上反射的作为镜像图的图像。此外，顾客可以在第二运行模式中看到插入的、具有分别要模拟的发色的电子生成图像，其中也电控制地显示借助相机现场拍摄的、人的其他身体部分。而在第一运行模式中，电子显示元件被停用，使得不显示图像。所述镜子于是作为常规的光学镜子作用。在第二运行模式中，所述显示元件被启用，其中，当周围空间照明状况良好时，所述显示元件尤其是非常亮地照明。借助相机拍摄的人的电子图像与另一种颜色的头发的相应模拟图像的叠加借助图像处理器来控制。[0004]由W02013180651A1已知一种相应的镜子，其具有设置在半镜的镜面后面的电子显示系统，借助该电子显示系统可以给原始对象的镜像图增加附加的虚拟物体。所述半镜对于可见光或可见图像是部分透射和部分反射的。[0005]已知亦可称为电子镜子的显示设备，其具有电子镜像功能。这种显示设备例如由US20030101105A1己知。所述显示设备装备有相机，该相机拍摄位于显示设备前面的对象、尤其是想要观察其镜像图的人。所拍摄的对象图像然后在显示设备的显示元件上对应于自然的镜像图呈现，使得对象从其观察位置在显示元件中虚拟地镜像。在US20030101105A1中的应用情形中，通过如下方式模拟人的试装:将电子提供的服装图像数据与由相机拍摄的相应的人的图像数据在数据处理过程中进行结合或叠加，并且然后将这样处理的图像数据在显示元件上示出。[0006]此外根据US20030101105A1提出，借助与因特网连接的计算机来控制相应服装的显示。在此，使用者可以通过计算机典型的用户接口、如键盘或鼠标从可经由因特网访问的数据库中选择服装图像。[0007]上述公开内容在此通过引用引入本说明书中。发明内容[0008]本发明的第一目的在于，以符合需要的方式向镜子的使用者显不附加彳目息。[0009]本发明的第二目的在于，提供一种用于使用者的图形操作接口，该图形操作接口允许方便且可靠地操作电控制的装置。[0010]至少一个所述目的分别通过在独立权利要求中给出的发明来实现。本发明的有利实施形式在从属权利要求中给出。一[0011]按照本发明的第一方面提出了一种显不设备，其包括：[0012]-可电驱控的用于图形显示的显示元件，[0013]—镜像单元，通过该镜像单元镜像显示位于显示设备的周围环境的预定区域中的对象，[0014]-传感器，该传感器检测对象在预定区域内的位置，和[0015]_控制装置，该控制装置基于所检测到的对象的位置控制至少一个图形元件在显示元件上的位置。[0016]在此，所述控制装置可以尤其是设置成，使得从对象的角度或视角看所显示的图形元件不与所显示的对象的镜像图重叠。所述对象可以尤其是使用显示设备的人，亦即使用者。[0017]按照本发明的第一方面尤其是可以提出一种显示设备，所述显示设备包括至少一个镜子和可电驱控的显示元件。在此，所述控制装置可以设置成，使得在显示元件上借助图形元件这样显示至少一个信息，使得其从在显示设备前的显示设备使用者的视角看不与使用者的镜像图重叠。于是所述至少一个图形元件是如下的元件，该元件不是对象的镜像图的一部分。相应的信息可以是在本文中提到的信息并且尤其是下文中说明的移动信息。该信息可以尤其是不配设给对象的信息。利用这种显示设备尤其是能够允许使电子显示的附加信息的图像相关图示适配于显示设备使用者的在镜像图中可见的剪影，使得不存在相应图像的尤其是对于使用者干扰性的重叠。对象、尤其是人的镜像图因此可以良好地、完全地并且在无千扰的情况下可见。根据对象在显示设备前方的位置和必要时其视线方向，借助控制装置自动适配图形元件的位置或图示。[0018]在当前情形中，图形元件可以理解为适合于图形地示出信息的任意元件，即例如字母、数字、表格、图形、图像等。[0019]本发明的第一方面基于如下认识:对于在镜子中观察自己的人来说，一方面干扰性作用的是：当在其镜像图中与其他图像或图形元件重叠时，人无法将所述图像或图形元件与其本身或其观察镜像图的当前动机相关联。另一方面该人可能期望:在按照本发明的镜子中借助显示元件插入也许与其观察镜像图的动机不存在联系的附加对象或信息，从而镜子提供信息附加值。[0020]例如可以在如下情况下对于人构成附加值:人在离开其居所时在门厅的镜子中观察自己以便检查其着装状态并且同时在镜子中显示与其接下来到某个目的地的移动需求相对应的信息，例如考虑当前交通和或天气状况的推荐，以用于选择适合的交通工具汽车、公交车、火车和或相应的行驶路线推荐。[0021]镜像单元可以至少部分地包括电子组件、例如光学相机和图像处理处理器，该图像处理处理器处理由相机检测的信号，其中，显示元件借助经处理的信号被驱控。镜像单元尤其是也可以包括显示元件本身。所述镜像单元可以对应于此至少部分地构造成电子镜子。[0022]镜像单元也可以至少部分地构成为常规的、光学的、完全或部分反射的镜子。所述镜像单元可以至少部分地包括光学镜子，在该光学镜子上，入射在镜子镜面上的光线至少部分地被反射。所述光学镜子也可以构成为半镜并且为此尤其是具有对于入射在镜面上的光线至少50%、尤其是70%至90%的反射率。借助所述半镜，因此显示元件的显示内容也在镜子的前侧上可见。[0023]显示元件可以固定地设置在镜面前方或后方并且尤其是固定地与镜面连接。所述显示元件也可以可拆地与镜面连接。所述显示元件也可以装入镜子中或装入镜面中（例如集成为层压件）。[0024]借助镜像单元，尤其是提供用于对象的镜像功能，该对象位于镜子的周围环境中的预定区域中。镜像功能尤其是包括也出现在自然镜像图中的光学反射效应。所述预定区域例如可以是显示设备的传感器、尤其是相机的检测区域。[0025]利用本发明尤其是可以在显示元件上显示关于通过镜像图图示的对象的附加信息，所述附加信息配设给对象或不配设给对象。配设的信息例如可以是成像的人的名字，该信息例如根据传感器信号和或借助数据库进行识别。未配设的信息例如可以是关于在预定的、但与人无关的地点的天气的信息。[0026]通过所述附加信息尤其是可以为使用显示设备的人提供关于其当前真实环境的增值信息例如通过天气数据）。因此还可以提供所谓的增强现实功能。[0027]显示设备尤其是也可以包括数据接口，该数据接口设置用于从至少一个数据源调用和或推荐移动相关数据。根据显示设备的这种实施形式能实现：向具有移动需求的使用者以特别适配于其当前情况的方式提供尤其是选择出的信息。这尤其是通过如下方式实现:通过数据源提供移动数据。此外在此有利的是:设置器件、例如传感器，利用所述器件来识别：人是否想前往另一地点，亦即是否有移动需求。为此尤其是可以设置相应的传感器和或到至少一个数据源的相应的通讯连接，从所述数据源可以导出移动需求。[0028]显示设备并且尤其是镜子可以构造为具有适当大小和或结构形式的壁镜和或立式镜，例如具有l〇cm至2m的宽度和10cm至2m的高度的大小和或构造为具有适当的支架、底座和或壁固定机构，从而使用者可以以适当的详细程度或以适当的大小在其镜像图中被观察。[0029]镜子不必强制地构成为平面的和或全面状的，所述镜子也可以构成为至少部分弯曲的和或部分镜面的物体。[0030]数据源可以包括并且在必要时提供至少一种如下数据:关于用于个人交通的至少一个车辆的数据;关于公共交通工具、例如火车、轻轨、地铁、有轨电车的数据，其中，所述数据可以包括当前数据、例如出发时间、到达时间、必要时包括延误时间等;一个或多个人的约会数据;地理数据或导航数据;关于至少一个人的运动档案的数据;天气数据。[0031]显不设备尤其是可以设置用于基于借助传感器和或至少一个另外的传感器获取的数据来识别探测到的对象和或确定对象的剪影。为了所述识别或确定，此外可以设置处理器和在该处理器上运行的计算机程序，该计算机程序访问存储的数据和或参数。在此可以使用相应的、本身己知的对象识别和或图像处理方法，例如：[0032]-用于识别几何对象的霍夫变换连同随后的对比分析，[0033]-用于借助沿最大方差的向量来识别对象的主成分分析PCA，[0034]-用于识别人脸和或对对象类、例如动物或人类进行归类的费舍尔判别分析。[0035]此外，还可以使用隐式马尔可夫模型HMM来处理数据，并且在必要时进行相应训练和或使用贝叶斯分类器。还可以在数据处理中使用各种形式的神经结构来训练相应的对图像中的特定对象作出反应的网络。[0036]显示设备可以包括处理器和在该处理器上可执行或执行的计算机程序，借助该计算机程序执行相应的方法，以便识别对象、例如特定的车辆钥匙、特定的人、特定的无线电设备或其他的但特定的对象。在此可以规定:使显示与如下事实相关或相关地触发:相应对象、例如钥匙位于预定的局部区域中、例如在预定的并且必要时安装在显不设备上的钥匙存储器上。[0037]在本发明的另一优选实施例中，所述显示设备设置用于将控制数据输出给个体交通工具、例如机动车，和或输出给电气控制装置。所述控制装置尤其可以是机动车的组成部分。所述输出可以直接输出给车辆，例如通过无线电连接输出给车辆。所述输出也可以间接地通过通讯系统、例如所谓的后台服务器进行，该后台服务器与多个车辆交换数据。[0038]为了输出控制数据，显示设备尤其是也可以包括用于输入命令的接口或相应的操作装置。显示设备为此尤其是可以构成为图形用户界面GUI，其中通过图形按键进行输入，和或具有机电式开关。显示设备为此还可以具有触摸敏感的开关元件，如例如由所谓的触摸屏己知的开关元件。利用这种显示装置又可以驱控或操作其他电子控制装置或设备或提供输入参数。[0039]也可以设置相机系统、尤其是光学和或红外相机用于操作。相应的操作装置可以包括控制装置，该控制装置例如也可以识别使用者的手势、例如预定的手部运动手势。借助手势尤其是能实现直观地控制在显示元件上的显示。所述显示元件尤其是可以是LED显示器。[0040]按照本发明的第二方面该第二方面能够独立地或与本发明的其他方面结合地使用），设有显示设备，该显示设备包括用于在显示设备周围环境的预定区域中检测显示设备的使用者的传感器，以及包括可电驱控的显示元件和用于显示使用者的镜像图的镜像元件。所述显示设备设置成，使得在显示元件上显示至少一个图形输入元件，该图形输入元件与镜像图至少部分地重叠和或邻接于该镜像图。[0041]借助所述至少部分地重叠和或邻接，所显示的图形输入元件可以有利地实现:使经由手势操作显示设备和或另一控制系统变为可能。输入元件例如可以是旋转按压调节器的图形或图像，如在当今的车辆中时常设置的且例如在BMW车辆中以名称“iDriveController”已知的旋转按压调节器。[0042]输入元件尤其是可以在显示元件上这样显示，使得该输入元件对于使用者在其镜像图中例如作为虚拟的图形输入元件插入在其一只手上。此外，使用者的相应的手的手势借助适合的传感器例如光学相机检测并且被用于系统的控制。当这种系统设置在车辆的内部和或外部时，例如可以将至今能够由使用者利用车辆内部的机电式旋转按压调节器操作的功能借助所显示的虚拟的旋转按压调节器从车辆内部和或外部进行操作，其中，使用者仅须执行类似于如在机械操作时的尤其是相同的手势、例如旋转、按压、倾斜。在显示元件上尤其是显示虚拟的旋转按压调节器的相应运动。[0043]因此利用本发明的第二方面尤其是可以实现用于显示设备使用者的虚拟现实功能并且提供用于对识别的手势的虚拟反馈的直观机制。利用这种显示设备能够操作显示设备本身和或按照数据或信号技术与显示设备连接例如有线的和或无线的无线电连接）的控制装置、物体、设备等。[0044]按照本发明的第三方面（该第三方面可以独立地或与本发明的其他方面结合使用规定，在相应显示设备的显示元件上显示、尤其是插入虚构的图形元件、例如虚构的线，该图形元件从使用者的视角或角度来看从其用于操作控制系统的身体部分的镜像图、例如从操作手或操作手指的镜像图延伸至在显示元件上显示的图形操作元件，尤其是延伸至选择面或虚拟的操作按键。[0045]在此，能够使尤其是指向或操作手势虚拟地可见并且给予使用者对于其可简单识别的反馈，这在虚拟的操作面上引起其手势，例如在该虚拟的操作面上所述手势作用于虚拟的操作按键上。尤其是，所显示的线可以构成为，使得所述线将相应的、执行手势的身体部分与相应的显示元件连接。[0046]借助插入的线和必要时该线的参数、例如其长度、厚度、颜色或亮度和或能够动态显示的其他图形元件，也可以将相应手势的进度、例如手部运动可视化。当犹豫的指向手势例如开始时，该指向手势利用短线或短射线示出，其在手势的进一步执行中延长，直至最终到达选择的对象并且执行手势。[0047]此外，相应的、执行手势的身体部分与显示设备的距离通过图形元件、例如用作符号的光标或图像的特性来表明，所述符号尤其是代表或构成所述身体部分。所述距离例如可以通过其大小和或亮度来表明。距离越短，则图形元件例如可以越大并且越亮地显示。这种显示或表明有利地可以与是否执行对象与显示设备之间的光学空间关系的透视计算无关。[0048]利用本发明的第三方面例如可以实现:指向手势借助所显示的线（该线从操作人的食指的图像连续向显示面移动表明，其方式为其类似虚拟地延长。[0049]利用本发明的第二和第三方面尤其是可以实现开头所述目的：提供用于使用者的图形操作接口，该图形操作接口允许方便且可靠地操作电控制的装置。[0050]利用本发明的第二和第三方面尤其是提出用于电子显示设备的手势控制的概念，其例如可以构成为和或用作用于建筑物或居所的家具并且尤其是可以包括增强现实功能。在此，使用者的相应手势可以利用任意适合的传感器来探测。如果显示设备识别出特定的手势类型或在必要时也仅识别出手势的开端、例如擦扫运动的开始，则优选在显示元件上显示与该手势相匹配的信息。尤其是可以将分别显示的对象镜像图与至少一个另外的虚拟对象、例如显示为图形的旋转按压调节器的图像重叠，使得使用者能够通过其手势直接与相应的虚拟对象交互。在此，虚拟对象的至少一个显示参数、例如位置、大小、颜色等可以这样匹配于被镜像显示的对象的一个或多个参数、例如使用者的姿势和位置，使得虚拟对象和必要时其变化例如运动的图示从使用者的相应视角来看适配于使用者的参数、例如运动。[0051]相应图像或图形元件的重叠可以借助常规的图像处理技术实现，例如通过设置相应的以对象方式配设的图示平面和或SD投影算法实现。由此尤其是可以实现近似逼真的手势图示和与虚拟对象的交互。[0052]尤其是借助显示设备的虚拟反馈，还可以有利地在电子系统、例如导航装置上通过丰富的操作菜单执行复杂的操作过程并且因此避免误操作。[0053]按照本发明还可以给出一种操作装置，所述操作装置尤其是用于操作电控制的装置。所述操作装置尤其是可以包括在本文中说明的显示设备。附图说明[0054]接下来根据附图详细阐述本发明的实施例。在此，在所有附图中相同的元件分别设有相同的附图标记。图中不出：[0055]图1显示设备，[0056]图2在镜像图旁显示的图形元件，和[0057]图3与镜像图重叠的图形元件。具体实施方式[0058]在图1中示出的呈壁镜形式的显示设备1包括在其左前侧的平面镜子2,该镜子对于从左边入射到镜面2a上的光线是半透性的，例如具有70%的反射率。[0059]显示设备1此外具有在镜子2后面或处于镜子2的与镜面2a相对置的面（右侧）上的、呈LED显示器形式的可电操控的显示元件3。为了操控显示元件3而设有电子控制装置4，所述控制装置包括微处理器6,计算机程序在该微处理器上运行。此外设有呈光学相机形式的传感器5,利用该传感器可识别位于镜子2左侧前方的物体。相应的识别可以在相机5本身中和或借助控制装置6并且尤其是借助在该控制装置中运行的计算机程序实现。通过数据接口7,显示设备1可以与外部数据源并且尤其是通过完全或部分有线的和或无线的网络连接与因特网连接和或数据与车辆控制装置和或与用于在建筑物上设置的装置、例如加热设备或电动车库门驱动装置的控制装置进行交换。[0060]借助控制装置4的RFID读取设备5a，显示设备1例如可以识别：用于车辆的无线电钥匙15是否直接在其前方存放在钥匙存储器la上和或从该钥匙存储器移开。当无线电钥匙15仅存放时，则显示关于车辆状态、例如油箱水平、电池电量、内部温度等的数据。当无线电钥匙15从钥匙存储器la移开时，则这在控制装置4中被识别为移动无线电钥匙15的人有移动需求的标志。控制装置4因此基于另外的相机信号来确定:是否有人位于显示设备前方并且调查:是否有关于该人的数据，以便辨认出该人并且在必要时提供或请求该人的当前档案数据。控制装置4通过接口7从至少一个数据源调用数据并且这样驱控显示元件3,使得显示以文字、数字、图形等为形式的移动相关数据或信息。同时可以显示虚拟的操作元件，利用所述虚拟的操作元件可以通过检测到的显示设备的人使用者来控制显示和或其他动作。[0061]通过接口7尤其是可以实现控制装置4到因特网的连接并且因此建立到多个数据源的连接，以便调用数据。在此，例如也可以通过传输相应安全的访问数据从人的个人日程中调用用于所识别的人的约会信息并且显示在显示元件3上。根据所述约会信息、尤其是地点、时间和或约会对象，并且在必要时通过接口7提供的关于不同交通工具和或车辆的信息，可以在控制装置4中计算并且输出一个推荐:人最好用哪种交通工具或用哪几种换乘交通工具前往约会。这种计算可借助参数可变地控制，例如“尽可能提早地”、“尽可能准时地”或“用尽量少的交通工具”。如果在借助可预定的参数评估至少一个成本参数例如多个约会对象的日程和或当前居住地点）的情况下得出：对象在其他地点和或在其他时间见面使得例如在旅途时间和或能量消耗方面更有效率，则可以将改变约会的相应推荐输出给至少一个人或至少一个由所述至少一个人使用的通讯系统和或显示设备等。[0062]分别在显示元件3上显示的移动相关信息的位置尤其是可以控制为，使得所述信息从使用者的视角看不与其在镜子2中显示的镜像图重叠。在此，相应的控制基于利用相机5确定的人眼相对于镜面2a的位置尤其是距离和角度进行并且考虑基本光学反射定律。[0063]控制装置4尤其是可以设置用于根据相机5和或其他传感器的传感器信号来计算相应图形元件例如使用者身体部分的选择面、线、图像在显示元件3上的位置，使得：[0064]-所述图形元件从在其前方的显示设备1使用者的视角看不与该使用者的镜像图重叠和或[0065]-在显示元件3上显示虚构的元件、例如在使用者的执行手势的身体部分和图形元件之间的虚构的线、尤其是选择面，使得所述线从使用者的视角看从身体部分的镜像图尽可能刚好延伸到图形元件。[0066]为此尤其是可以考虑将三角测量算法应用于控制装置中和或考虑视差效应。[0067]在图2中示出根据图1的显示设备1，如可例如在操作单元中使用的显示设备。在此，通过接口7可以将操作指令或参数输出给外部控制系统。但通过接口7也可以如在图1中说明的那样从外部数据源调用数据。示意性示出的位于显示设备1前方的使用者的镜像图8被显示。在镜像图8所在的区域外部，在此镜像图8的剪影以通过控制装置4控制的方式与镜像图8既不邻接又不重叠地在显示元件3的相应区域中显示具有附加信息的图形元件9、10，所述附加信息例如从外部数据源调用。此外由在此未示出的外部控制系统提供图形元件11并且将其由显示设备1显示，该图形元件形成虚拟的、可通过手势操作的、用于外部控制系统的操作元件。在图2所示的情况中，成像的使用者操作者8的食指通过其镜像图8a示出）在此正朝向虚拟的操作元件11运动。这借助线12对操作者显示。在进一步的过程中，该线越来越长地显示并且其背离手指8a的端部跟随指向手势地朝向虚拟的操作元件11运动。[0068]在图3中示意性地示出：作为用于旋转按压调节器的符号的图形元件13是如何与使用者右手的镜像图8b重叠的，从而能实现借助虚拟的旋转按压调节器13可靠地操作外部控制系统。[0069]所述的设备和系统组件尤其是利用计算机程序控制并且为此可以具有计算机和数字控制装置、如微处理器、易失性和非易失性存储器、接口等的其他本身已知的元件。因此，本发明还可以完全或部分地以计算机程序产品的形式实现，所述计算机程序产品在计算机上加载和执行时完全或部分地实现按照本发明的流程。所述计算机程序产品例如可以以数据载体如⑶DVD的形式提供或者也可以以在服务器上的一个或多个数据的形式提供，在所述服务器上可加载所述计算机程序。

权利要求：1.显示设备，其包括：-可电驱控的用于图形显示的显示元件⑶，-镜像单元，通过该镜像单元镜像显示位于该显示设备（1的周围环境的预定g域中的对象，-传感器5，该传感器检测所述对象在所述预定区域内的位置，和-控制装置4，该控制装置基于所检测到的对象的位置控制至少一个图形元件9、10在所述显示元件C5上的位置。2.如权利要求1所述的显示设备，其特征在于，该显示设备设置用于基于借助所述传感器5和或至少一个另外的传感器获取的数据来识别探测到的对象和或对象的剪影。3.如权利要求1或2所述的显示设备，其特征在于，所述控制装置4设置成，使得从对象的视角看，所显示的图形元件9、10不与所显示的对象的镜像图⑻重叠。4.显示设备、尤其是如上述权利要求之一所述的显示设备，该显示设备包括用于在该显示设备⑴的周围环境的预定区域中检测该显示设备（1的使用者的传感器5、可电驱控的显示元件3和用于显示所述使用者的镜像图（8的镜像元件2、3、5，该显示设备设置成，使得在所述显示元件3上显示至少一个图形输入元件（13，该图形输入元件与所述镜像图至少部分地重叠和或与所述镜像图邻接。5.显示设备，尤其是如上述权利要求之一所述的显示设备，该显示设备包括用于在该显示设备⑴的周围环境的预定区域中检测该显示设备⑴的使用者的传感器⑸和用于显示所述使用者的镜像图⑻的显示元件3，该显示设备设置成，使得在所述显示元件〇3上显示虚构的图形元件，该虚构的图形元件从使用者的视角看从该使用者的用于通过手势操作控制系统的身体部分8a、Sb的镜像图延伸至在所述显示元件3上显示的图形操作元件11〇6.如上述权利要求之一所述的显示设备，其特征在于，设有微处理器6和用于储存在该微处理器6上运行的计算机程序的存储器，该显示设备设置用于通过数据接口（7从数据源（11、I2、1¾选择性地调用数据并且用于借助所调用的数据驱控所述显示元件3。7.操作装置，其包括如上述权利要求之一所述的显示设备。8.如权利要求7所述的操作装置，其特征在于，该操作装置设置用于将控制数据输出给个体交通工具和或电气控制装置。9.如上述权利要求7或8所述的操作装置，其特征在于，该操作装置设置用于将控制数据输出给独立于车辆的控制装置。

百度查询： 宝马股份公司 显示设备和操作装置