买专利卖专利找龙图腾,真高效! 查专利查商标用IPTOP,全免费!专利年费监控用IP管家,真方便!
申请/专利权人:英业达股份有限公司
申请日:2010-07-08
公开(公告)日:2012-01-11
公开(公告)号:CN102314420A
专利技术分类:
专利摘要:本发明公开了一种翻译修正系统及其修正方法,通过将来源语句拆解成来源词汇,并根据来源词汇查询词汇解释,以便重新排列组合词汇解释生成目的语句,并且允许重新选择词汇解释以替换目的语句中的词汇解释,用以达成提高修正翻译结果的便利性的技术功效。
专利权项:一种翻译修正系统,其特征在于,该系统包含:一翻译数据库,用以储存多个翻译词汇,其中每一翻译词汇均包含至少一词汇解释;一接收模块,用以接收一来源语句,并且将该来源语句拆解成多个来源词汇以进行显示;一查询模块,用以自该翻译数据库中查询与来源词汇相符的翻译词汇及其包含的至少一词汇解释,并且根据查询结果生成一词汇对应表以记录每一来源词汇及其对应的词汇解释;一翻译模块,用以读取词汇对应表以分别从每一来源词汇所对应的词汇解释中选择其中之一,并将所有选出的词汇解释重新排列以显示成一目的语句;及一修正模块,用以于光标触发来源词汇其中之一时,自词汇对应表查询该来源词汇所对应的所有词汇解释以进行显示,并且允许自显示的词汇解释中选择其中之一以取代先前从该来源词汇所选出的词汇解释及修正显示该目的语句。
百度查询: 英业达股份有限公司 翻译修正系统及其修正方法
免责声明
1、本报告根据公开、合法渠道获得相关数据和信息,力求客观、公正,但并不保证数据的最终完整性和准确性。
2、报告中的分析和结论仅反映本公司于发布本报告当日的职业理解,仅供参考使用,不能作为本公司承担任何法律责任的依据或者凭证。