买专利卖专利找龙图腾,真高效! 查专利查商标用IPTOP,全免费!专利年费监控用IP管家,真方便!
申请/专利权人:语联网(武汉)信息技术有限公司
摘要:本发明公开了一种任务自适应的机翻引擎动态训练方法,包括训练基础机翻引擎、获取精调语料、机翻引擎精调训练。本发明的有益效果是:基于基础语料库训练一个基础机翻引擎,当有翻译任务到达时,根据待译文档获取一批与当前翻译任务密切相关的精调语料,在基础机翻引擎上叠加精调语料进行精调训练,从而得到一个与当前任务密切相关的精调机翻引擎,用该引擎完成当前的翻译任务,实现整体翻译质量的提升。
主权项:1.一种任务自适应的机翻引擎动态训练方法,其特征在于:包括以下步骤步骤一、训练基础机翻引擎,基于基础平行语料库,利用主流神经网络机器翻译平台,训练一个基础机翻引擎;步骤二、获取精调语料,获取与当前待译文档密切相关的精调语料,其中,对于精调语料采用提取领域语料的方式进行获取;所述步骤二中,对于提取领域语料,领域语料包括术语语料和高频词语料两部分,其中:利用术语识别工具识别待译文档中的术语,再从待译文档中提取含高频术语的句子,将这部分句子交由人工译员翻译,获得含高频术语的领域语料;利用高频词挖掘工具挖掘待译文档中的高频词,再从待译文档中提取含高频词的少部分句子,将这部分句子交由人工译员翻译,获得含高频词的领域语料;步骤三、机翻引擎精调训练,在基础机器翻译引擎上,利用上一步选定的精调语料进一步精调训练,训练结束后,即得到当前任务相关的机翻引擎。
全文数据:
权利要求:
百度查询: 语联网(武汉)信息技术有限公司 一种任务自适应的机翻引擎动态训练方法
免责声明
1、本报告根据公开、合法渠道获得相关数据和信息,力求客观、公正,但并不保证数据的最终完整性和准确性。
2、报告中的分析和结论仅反映本公司于发布本报告当日的职业理解,仅供参考使用,不能作为本公司承担任何法律责任的依据或者凭证。