买专利卖专利找龙图腾,真高效! 查专利查商标用IPTOP,全免费!专利年费监控用IP管家,真方便!
申请/专利权人:四三九九网络股份有限公司
申请日:2013-05-09
公开(公告)日:2013-09-04
公开(公告)号:CN103279341A
专利技术分类:..用于执行专门程序的装置[2018.01]
专利摘要:本发明提供一种批量汉化flash游戏的方法和装置,方法包括:向FLA文件中导入文本格式修改脚本;自动运行文本格式修改脚本,文本格式修改脚本修改FLA文件中的文本素材,使FLA文件修改为支持显示汉字的文本格式;FLA文件加载xml配置文件,通过定位标签定位到互为翻译的中文文字和外语文字,然后用中文文字替换对应的外语文字;FLA文件中所有外语文字均被替换完成后,向替换完成的所述FLA文件中嵌入指定字体;编译FLA文件,生成汉化的flash游戏。能够批量汉化flash游戏,具有汉化效率高和汉化准确度高的优点。
专利权项:一种批量汉化flash游戏的方法,其特征在于,包括以下步骤:S1,接收客户端上传的待汉化flash游戏的FLA文件以及xml配置文件;其中,所述FLA文件包含一组以上携带有定位标签的外语文字;所述xml配置文件存储一组以上携带有定位标签的中文文字;通过同一定位标签关联互为翻译的所述中文文字和所述外语文字;S2,向所述FLA文件中导入文本格式修改脚本;S3,自动运行所述文本格式修改脚本,所述文本格式修改脚本修改所述FLA文件中的文本素材,使所述FLA文件修改为支持显示汉字的文本格式;S4,经S3修改后的所述FLA文件加载S1接收到的所述xml配置文件,通过所述定位标签定位到互为翻译的所述中文文字和所述外语文字,然后用所述中文文字替换对应的所述外语文字;FLA文件中所有外语文字均被替换完成后,向替换完成的所述FLA文件中嵌入指定字体;S5,编译S4得到的所述FLA文件,生成汉化的flash游戏;S6,存储汉化的flash游戏。
百度查询: 四三九九网络股份有限公司 批量汉化flash游戏的方法和装置
免责声明
1、本报告根据公开、合法渠道获得相关数据和信息,力求客观、公正,但并不保证数据的最终完整性和准确性。
2、报告中的分析和结论仅反映本公司于发布本报告当日的职业理解,仅供参考使用,不能作为本公司承担任何法律责任的依据或者凭证。